îN ATENȚIA BIROURILOR DE ÎNMATRICULĂRI AUTO: TRADUCERI ACTE AUTO ȘI ALTE TRADUCERI AUTORIZATE (ȘI/SAU LEGALIZATE)
Biroul nostru de traduceri a fost înfiinţat în anul 2015 cu scopul de a veni în sprijinul celor care au nevoie de o traducere de calitate într-un timp cât mai scurt. Efectuăm traduceri în şi din limbile maghiară, română, engleză şi germană. Lucrările noastre se bazează pe calitate, promtitudine şi flexibilitate. Apelaţi cu încredere la serviciile noastre!
În ce constă un „Birou Online de traduceri autorizate” ?
Documentele traduse sunt furnizate clientului în format electronic. Fișierul este dotat cu semnătură și ștampilă electrtonică, astfel încât ele să reproducă în mod fidel originalul. În cazurile rare, în care autoritatea competentă nu acceptă formatul electronic listat, documentul tradus se trimite la adresa specificată de client, prin curier.
De AICI puteți descărca un model al unui document tradus.
Avantajele încheierii unui contract de prestări servicii de traduceri sunt:
– termene de execuție scurte
– reduceri pe toată durata contractului față de prețurile din lista de prețuri
– condiții de plată flexibile adaptate cerințelor Dumneavoastră
– traducerile sunt furnizate în format electornic (pdf), dotate cu număr de înregistrare, semnătură- și ștampilă electornică, astfel încât ele să reproducă în mod fidel originalul
– confidențialitate
– felixibilitate
Înțelegem și vorbim în limbile





Serviciile noastre
Traduceri acte auto
ÎN ATENȚIA BIROURILOR DE ÎNMATRICULĂRI AUTO
Preţ promoţional:
Concentrăm în special la traducerea documentelor auto, precum și: cărți de identitate, certificate de înmatriculare, contracte de vânzare-cumpărare, facturi ce cumpărare, etc. documente necesare înmatriculărilor auto.
Traduceri legalizate
TRADUCERE LEGALIZATĂ DE CĂTRE UN NOTAR PUBLIC
Traducerea legalizată a unui tip de traducere legalizată de un notar public. Legalizarea notarului se află pe ultima pagină, ca o anexă la traducere și certifică autencitatea semnăturii traducătorului. Pentru legalizarea unei traduceri notarul public are nevoie de originalele documentelor traduse. Se pot legaliza doar acele traduceri, care sunt făcute de un traducător autorizat de Ministul Justiției.
+eventuale costuri suplimentare al legalizării
Servicii de interpretariat
SERVICII DE INTERPRETARIAT @ TRADIVERSUM
Serviciul de interpretariat este utilizat în special în cadrul conferințelor, întălniilor de afaceri și altor evenimente, în care translația se face în timp real. Discursul dintre interlocutor și audiența acestuia se traduce în timp real cu ajutorul interpretului autorizat.
Tariful serviciului se stabilește pe baza numărului de ore prestate.
De ce tradiversum?
Promptitudine
Realizăm traduceri în cel mai scurt timp posibil. Suntem axați pe satisfacerea nevoilor cliențiilor, drept urmare Dumneavoastră stabiliţi termenul limită!
Flexibilitate
În ceea ce priveşte colaborarea cu clienţii, credem în felxibilitate. Suntem flexibili atât în privinţa preţului stabilit, cât şi în privinţa termenului limită.
Precizie
Servicii precise şi de calitate realizate cu profesionalism, originalul fiind tradus în limba țintă fără a schimba sensul și spiritul conținutului.
Experiență
Peste 8 ani de experiență în domeniul traducerilor legale & în domeniul serviciilor de interpretariat.
Unde ne găsiți?
535600 Odorheiu Secuiesc,
Str. Lăcătușilor, Nr. 3/8, Jud. Harghita
537027 Sat. Târnovița, Com. Brădești,
Str. Kossuth Lajos, Nr. 48, Jud. Harghita
Datele noastre de contact
Videoclip explicativ
Persoana noastră juridică
SAFETRANSLATE SRL
Cod Unic de Înregistrare: 35800910
Nr. O.R.C.: J19/170/2016
Data înfiintării: 2016
Cod CAEN: 7430 – Activități de traducere scrisă si orală
EUID: ROONRC.J19/170/2016
Cod IBAN: RO66BTRLRONCRT0343277201
Deschis la Banca Transilvania – Suc. Odorheiu Secuiesc